自绝 (zì jué) — 스스로 (…에서) 멀어지다, 단절하다; 자멸을 초래하다

뜻

격식 있는 동사로, (집단·사람·사회로부터) 스스로 단절하거나 자멸을 초래함을 의미. 문어체이며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음

동사

스스로 (…에서) 멀어지다단절하다자멸을 초래하다

헷갈리기 쉬운

，自绝。
Tā yīn wèi gù zhí jǐ jiàn, zuì zhōng zì jué yú zhěng gè tuán duì.
그는 고집 때문에 결국 팀 전체로부터 소외되었어요.
自绝，。
Zhè zhǒng zì jué yú rén mín de xíng wéi, zhù dìng huì shī bài.
이런 국민으로부터의 자기 단절은 실패할 수밖에 없어요.
自绝，。
Tā zǒu shàng le yì tiáo zì jué zhī lù, lìng rén wǎn xī.
그는 안타깝게도 자멸의 길에 들어섰어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자기 자신

自는 자기 자신을, 绝은 끊는다는 뜻을 나타내서 스스로를 끊거나 자멸하려는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 絕의 것이며, 绝는 그 간체자입니다.

刀幺絕

전통 형태인 絕에서는 刀(칼)과 幺(비단)이 칼로 비단 실을 자르는 모습을 나타내요. 간체자인 绝는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.