自身 (zì shēn) — 자신; 그 자체; 자기 자신의 | TongTong 중국어 사전

뜻

自身 (zìshēn)은 격식 있는 문어체로 '자기 자신'을 의미합니다. 일상적인 自己와 달리 추상적이거나 제도적 맥락에서 사용됩니다 (自身安全, 自身利益).

명사

자신그 자체자기 자신의

예문

自身。
Měi gè rén dōu yào xué huì bǎo hù zì shēn de ān quán.
모든 사람은 자신의 안전을 보호하는 법을 배워야 해요.
，自身。
Zhè ge jì huà běn shēn méi yǒu wèn tí, wèn tí chū zài zì shēn de zhí xíng shàng.
계획 자체에는 문제가 없고, 문제는 그 실행 자체에 있어요.
，自身。
Tā tài guān zhù bié rén, fǎn ér hū lüè le zì shēn de gǎn shòu.
그는 다른 사람에게 너무 신경을 써서 자신의 감정을 무시해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

自zì자신

自身는 自와 身이 합쳐진 단어로, 둘 다 ‘자신’이라는 뜻이에요. 즉, 그 사람 혹은 사물 자체를 가리키는 거예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 사람 (일반)

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.