自选 (zì xuǎn) — 자가 선택, 선택 사항, 직접 고르기 | tongtong 중국어 사전

뜻

'자체 선택, 선택 사항' — 사용자가 세트에서 자유롭게 선택하는 것을 설명함 (예: 自选套餐). 套餐, 动作, 商品 같은 명사와 함께 쓰여 고정되지 않은 맞춤형 옵션을 표시.

형용사

자가 선택선택 사항직접 고르기

예문

自选，。
Zhè jiā cān tīng yǒu zì xuǎn tào cān, nǐ kě yǐ zì jǐ xuǎn cài.
이 식당에는 직접 구성하는 콤보가 있어서 요리를 직접 선택할 수 있습니다.
自选。
Tǐ cāo yùn dòng yuán yào wán chéng yí tào zì xuǎn dòng zuò.
체조 선수는 일련의 선택 동작을 완료해야 합니다.
自选。
Chāo shì de zì xuǎn shāng pǐn qū hěn shòu huān yíng.
슈퍼마켓의 셀프 서비스 코너가 매우 인기가 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

自zì자기

自는 자기, 选는 선택이라는 뜻으로, 스스로 선택하는 것을 나타나요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 選의 것이며, 选는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 選은 멈춤을 뜻하는 止와 발음 xùn을 내는 巽이 결합된 형태예요. 선택한다는 의미는 누군가를 거절하거나 되돌려 보낸다는 뜻에서 유래했답니다. 간체자 选은 간략한 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.