致哀 (zhì āi) — 애도를 표하다; 애도하다 (격식, 向...致哀 패턴으로 사용) | TongTong 중국어 사전

뜻

공식적인 동사로 '애도를 표하다'라는 뜻. 向…致哀와 같은 관용구에 쓰이며, 주로 사망자, 희생자, 재해 상황에서 사용. 일상어가 아님.

동사

애도를 표하다애도하다 (격식, 向...致哀 패턴으로 사용)

예문

，致哀。
Quán tǐ qǐ lì, xiàng yù nàn zhě zhì āi.
모두 일어나 희생자들에게 애도를 표했어요.
致哀。
Tā men xiàng liè shì mù xiàn huā zhì āi.
그들은 순교자 묘에 꽃을 바치며 애도를 표했어요.
，致哀。
Guó jiā lǐng dǎo rén fā biǎo jiǎng huà, xiàng zāi qū rén mín zhì āi.
국가 지도자가 연설을 통해 재해 지역 주민들에게 애도를 표했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

致zhì바치다

哀āi슬픔

致 “바치다”와 哀 “슬픔”이 합쳐져 슬픔을 바치는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

至攵致

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

至

至zhì致zhì

지금도 같은 소리

致는 발음을 나타내는 至와 攵(전체 형태는 攴)이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

衣

衣yī哀āi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哀는 입을 뜻하는 口와 발음을 내는 衣가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.