航程 (háng chéng) — 항해, 여정 (해상 또는 항공 여행); 항속 거리 (재급유 없이 주행 가능한 거리)

뜻

해상 또는 항공 여행을 뜻하는 문어적 용어. 출발지에서 목적지까지의 총 거리 또는 항공기/선박의 최대 무급유 항속 거리를 포함. 旅行보다 훨씬 격식 있음.

명사
항해여정 (해상 또는 항공 여행)항속 거리 (재급유 없이 주행 가능한 거리)

예문

  • 航程。
    Zhè cì de háng chéng shì cóng shàng hǎi dào niǔ yuē.
    이번 항로는 상하이에서 뉴욕까지입니다.
  • 航程，。
    Zhè jià fēi jī de háng chéng hěn yuǎn, kě yǐ zhí fēi bā lí.
    이 비행기는 항속 거리가 매우 길어 파리까지 직항할 수 있습니다.
  • 航程。
    Hǎi shàng háng chéng màn cháng ér jiān xīn.
    해상 항해는 길고 힘들었습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

航háng항해하다
程chéng여정

‘航’은 ‘항해하다’라는 뜻이고 ‘程’은 ‘여정’을 뜻하니까 항해로 이동한 거리라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
舟舟zhōu배
소리 부분声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
지금도 같은 소리

航는 ‘배’를 뜻하는 舟와 소리를 나타내는 亢가 결합된 글자예요.

航 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé곡물
소리 부분声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

程 열기 →
수록된 곳
여행과 관광

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.