航路 (háng lù) — 항공 또는 해상 항로; 선박 또는 항공기의 항로 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

항공 또는 해상 항로선박 또는 항공기의 항로

양사 · 条

예문

航路。
Zhè tiáo háng lù shì lián jiē yà zhōu hé ōu zhōu de zhòng yào háng xiàn.
이 항로는 아시아와 유럽을 연결하는 중요한 항로예요.
航路。
Chuán zhǎng gēn jù tiān qì tiáo zhěng le háng lù.
선장이 날씨에 따라 항로를 조정했어요.
航路。
Fēi xíng yuán zài qǐ fēi qián zǐ xì yán jiū le háng lù.
조종사는 이륙 전에 항로를 꼼꼼히 연구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

航háng항해/비행

路lù경로

航은 항해하거나 비행한다는 뜻이고, 路는 경로를 의미하므로, 이 단어는 배나 비행기가 다니는 길을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

舟亢航

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

지금도 같은 소리

航는 ‘배’를 뜻하는 舟와 소리를 나타내는 亢가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.