船上 (chuán shàng) — 선상, 배 위에 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

선상배 위에

예문

船上。
Suǒ yǒu chéng kè dōu bì xū zài chuán shàng jí hé.
모든 승객은 선상에 집합해야 해요.
船上，。
chuán shàng De shēng huó suī rán dān diào, dàn yě bié yǒu yì fān lè qù.
선상 생활은 단조롭지만 나름의 재미가 있어요.
船上。
Chuán zhǎng zhèng zài chuán shàng zhǐ huī chuán yuán men jìn xíng yǎn xí.
선장이 선상에서 승무원들을 훈련시키고 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

船은 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 㕣가 합쳐진 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

배와 수상 여행 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.