船 (chuán) — 보트; 배; 선박
뜻
구체적인 수상 운송 수단인 보트, 배, 선박을 가리켜요. 船只(선박)는 집합적/문어적 용어로, 단일 선박에는 쓰지 않아요. 양사 条, 艘, 只와 함께 써요.
명사
보트배선박
양사 · 条, 艘, 只
헷갈리기 쉬운
예문
- 船。Zhè tiáo chuán shì xīn de.이 배는 새 거예요.
- 。Wǒ měi tiān zuò chuán qù shàng bān.매일 배를 타고 출근해요.
- 船。Wǒ xiǎng mǎi yì sōu dà chuán.큰 배를 사고 싶어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
船은 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 㕣가 합쳐진 글자예요.
HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.