色相 (sè xiāng) — 색조; 색 (특히 예술, 디자인, 사진에서); (불교) 형상과 모습; 감각으로 인식되는 물리적 세계; 여성적 매력; 육체적 아름다움 (종종 부정적 의미로)

뜻

미술·디자인에서는 '색조(순수한 색의 농도)'를 뜻하고, 불교에서는 진리에 대비되는 감각적인 물질 세계의 형태를 가리킵니다. 일상적으로는 여성의 육체적 매력을, 주로 탐탁지 않게 이르는 말입니다.

명사
색조색 (특히 예술, 디자인, 사진에서)(불교) 형상과 모습감각으로 인식되는 물리적 세계여성적 매력육체적 아름다움 (종종 부정적 의미로)

예문

  • 色相。
    Zhè zhāng zhào piàn de sè xiāng fēi cháng róu hé.
    이 사진의 색조는 매우 부드러워요.
  • 色相。
    Fó jiào rèn wéi sè xiāng shì xū wàng de.
    불교에서는 색상을 허상으로 여겨요.
  • 色相。
    Tā lì yòng sè xiāng lái huò qǔ lì yì.
    그녀는 육체적 매력을 이용해 이익을 얻어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

色sè형태/색깔
相xiāng외관

色(형태/색깔)과 相(외관)이 합쳐져서 눈에 보이는 외관을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 爪爪zhuǎ발톱; 손
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

色 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →
수록된 곳
색깔종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.