艳丽 (yàn lì) — (색깔, 꽃, 옷 등이) 화려하고 눈에 띄게 아름다운; (때로는 경멸적으로) 촌스럽게 화려하지만 매력적인

Definition

艳丽는 눈에 띄고 선명한 색상이나 옷을 묘사 — '화려한' 또는 지나치면 '아한/촌스러운'을 암시. 亮丽(밝고 예쁜)보다 강하고 눈에 띔; 华丽는 색상보다 화려한 장식에 더 중점.

adjective
(색깔, 꽃, 옷 등이) 화려하고 눈에 띄게 아름다운(때로는 경멸적으로) 촌스럽게 화려하지만 매력적인

Examples

  • 艳丽
    Tā de qún zi yán sè hěn yàn lì.
    그녀 치마 색깔이 아주 화려해요.
  • 艳丽
    Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū yǒu diǎn guò yú yàn lì le.
    이 식당의 인테리어가 좀 너무 과장됐어요.
  • 艳丽
    Zhè fú huà yòng le tài duō yàn lì de yán sè, wǒ bú tài xǐ huan.
    이 그림은 너무 아한 색을 많이 써서 별로 안 좋아해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.