节外生枝 (jié wài shēng zhī) — (성어) 뜻밖에 새로운 문제가 생기다; 예상치 못한 장애에 부딪히다; (성어) 일부러 추가적인 복잡함을 만들다; 불필요한 장애물을 만들다

Definition

Examples

• 本来谈得好好的，他却突然节外生枝，合作一下子就黄了。
  Běn lái tán dé hǎo hǎo de, tā què tū rán jié wài shēng zhī, hé zuò yí xià zi jiù huáng le.
  협상이 순조로웠는데 그가 갑자기 문제를 일으켜서 협력이 무산됐어요.
• 你别再节外生枝了，按照原计划做就行。
  Nǐ bié zài jié wài shēng zhī le, àn zhào yuán jì huà zuò jiù xíng.
  더 이상 문제를 만들지 말고 원래 계획대로 하세요.
• 项目进展顺利，谁也没想到最后会节外生枝。
  Xiàng mù jìn zhǎn shùn lì, shuí yě méi xiǎng dào zuì hòu huì jié wài shēng zhī.
  프로젝트가 순조로웠는데 아무도 마지막에 새로운 문제가 생길 줄 몰랐어요.