节拍 (jié pāi) — (음악) 박; 음악의 기본 시간 단위; (음악) 박자; 박자표 (예: 3/4 박자) | tongtong 중국어 사전

뜻

음악 용어로, 곡을 마디로 구성하는 반복적인 박자나 박자 패턴을 의미. 영어 'beat' 또는 'time signature'(예: 3/4)에 가장 가까움.

명사

(음악) 박음악의 기본 시간 단위(음악) 박자박자표 (예: 3/4 박자)

양사 · 个

예문

节拍。
Zhè shǒu gē shì sì sì jié pāi de.
이 노래는 4분의 4박자예요.
节拍。
Yǎn zòu shí yào gēn zhe jié pāi lái dǎ pāi zi.
연주할 때는 박자에 맞춰서 박자를 치면서 해야 해요.
节拍。
Lǎo shī jiào wǒ men biàn bié bù tóng de jié pāi.
선생님께서 우리에게 다양한 박자를 구별하는 법을 가르쳐 주셨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

节와 拍는 모두 리듬 단위를 나타내니, 박자나 비트를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

⺮即節

뜻 부분形符xíngfú

⺮온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

即

即jí節jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái拍pāi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拍는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 白이 결합된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.