节操 (jié cāo) — 도덕적 청렴; 원칙 있는 행동 (특히 유혹이나 압력 앞에서)

뜻

격식 있는 문어 명사로, 압박 속에서도 원칙을 지키는 도덕적 절개. 坚守나 重视와 함께 쓰임. 잃으면(没有节操) 양심에 어긋나는 행동을 함.

명사

도덕적 청렴원칙 있는 행동 (특히 유혹이나 압력 앞에서)

，节操。
Zài jù dà de yòu huò miàn qián, tā yī rán jiān shǒu zì jǐ de jié cāo.
큰 유혹 앞에서도 그는 자신의 절개를 지켰어요.
节操，。
Yí gè rén rú guǒ méi yǒu jié cāo, jiù hěn róng yì zuò chū wéi bèi liáng xīn de shì.
사람에게 절개가 없으면 양심에 어긋나는 일을 쉽게 저지를 수 있어요.
，节操，。
Zài gǔ dài, wén rén fēi cháng zhòng shì jié cāo, nìng kě è sǐ yě bù tóu xiáng.
고대에 문인들은 절개를 매우 중시해서 굶어 죽을지언정 항복하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘节’와 ‘操’는 각각 절개와 행실을 뜻하는데, 둘이 합쳐져 도덕적인 곧은 마음을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

⺮即節

뜻 부분形符xíngfú

⺮온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

即

即jí節jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 手는 손을 의미해 손으로 하는 동작을 나타내고, 오른쪽 부분인 喿은 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.