节骨眼 (jiē) — 중요한 순간; 결정적 전환점; 일이 결정되는 핵심 지점

Definition

결정이나 결과가 갈리는 '중요한 순간'을 나타내는 관용구로, 주로 上이나 到와 함께 쓰여요. 상황 자체보다는 성패가 갈리는 그 순간을 강조해요.

noun

중요한 순간결정적 전환점일이 결정되는 핵심 지점

节骨眼，。
Zài zhè ge jiē shàng, nǐ bù néng fàng qì.
이 중요한 순간에 포기하면 안 돼요.
节骨眼，。
Shì qing dào le jiē, yí dìng yào lěng jìng.
일이 중요한 고비에 이르렀을 때는 반드시 침착해야 해요.
节骨眼。
Tā zǒng zài guān jiàn jiē shàng fàn cuò.
그는 항상 중요한 순간에 실수를 해요.

Appears in