花哨 (huā shao) — 화려한, 번지르르한
Definition
시각적으로 너무 화려하거나 과장된 것을 뜻하는 부정적인 단어 — 우아하기보다는 번지르르하고 싸구려처럼 보이는 색상, 패턴, 스타일. 보통 약한 불만의 어조로 사용됨(옷차림, 장식, 디자인).
adjective
화려한번지르르한
Examples
- 花哨，。Zhè tiáo qún zi tài huā shao le, wǒ bù xǐ huan.이 치마가 너무 천박해서 나는 안 좋아해요.
- 花哨，。Tā chuān le yí jiàn huā shao de chèn shān, kàn qǐ lái hěn sú qi.그가 번지르르한 셔츠를 입어서 아주 촌스러워 보였어요.
- 花哨，。Zhè ge fáng jiān de zhuāng shì tài huā shao le, ràng rén bù shū fu.이 방의 장식이 너무 요란해서 불편해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.