花样游泳 (huā yàng yóu yǒng) — 싱크로나이즈드 스위밍 (스포츠)

뜻

싱크로나이즈드 스위밍을 가리키는 공식 용어. 花样은 다른 맥락에서 '패턴'이나 '트릭'을 의미할 수 있지만, 여기서는 예술적 공연을 뜻함.

명사
싱크로나이즈드 스위밍 (스포츠)

예문

  • 花样游泳。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ liàn xí huā yàng yóu yǒng.
    그녀는 어릴 때부터 싱크로나이즈드 스위밍을 연습하기 시작했어요.
  • 花样游泳。
    Zhè chǎng huā yàng yóu yǒng bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    이 싱크로나이즈드 스위밍 대회는 매우 흥미진진했어요.
  • 花样游泳。
    huā yàng yóu yǒng Shì yí xiàng xū yào hěn qiáng tǐ lì de yùn dòng.
    싱크로나이즈드 스위밍은 큰 체력이 필요한 운동이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

花样무늬
花huā무늬样yàng모양
联合병렬
游泳수영
游yóu수영泳yǒng수영
联合병렬

花样은 무늬 있는 동작을, 游泳은 수영을 뜻하며, 함께 수중 발레를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
化
化huà花
지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

花 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

样 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

游 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
지금도 같은 소리

泳는 물을 뜻하는 氵과 발음을 나타내는 永이 결합된 글자예요. 물 부분이 수영의 의미와 잘 맞아요.

泳 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.