花生果 (huā shēng guǒ) — 땅콩 (껍질을 포함한 전체 꼬투리) | tongtong 중국어 사전

뜻

땅콩 농작물 전체를 가리키는 지역·민속 용어(껍질 포함, 갓 수확). 일반 花生(깐 땅콩)과 달리 가공되지 않은 통째 꼬투리를 강조함.

명사

땅콩 (껍질을 포함한 전체 꼬투리)

양사 · 个

예문

花生果。
Zhè xiē huā shēng guǒ shì gāng cóng dì lǐ wā chū lái de.
이 땅콩들은 방금 밭에서 캔 거예요.
花生果，。
huā shēng guǒ Kě yǐ zhà yóu, yě kě yǐ zhí jiē zhǔ zhe chī.
땅콩은 기름을 짜거나 삶아서 바로 먹을 수 있어요.
花生果。
Jīn nián huā shēng guǒ de shōu cheng bú cuò.
올해 땅콩 수확이 좋아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

花生땅콩

花huā꽃生shēng자라다

偏正수식 + 중심

花生는 땅콩 식물을 가리키고 果는 열매를 의미하니 땅콩 열매예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

屮屮chè새싹
一一yī땅

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

수록된 곳

음식 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.