花花世界 (huā huā shì jiè) — 물질적 쾌락과 관능적 탐닉의 화려한 세계; 사치와 유혹의 속세

뜻

예문

• 他从花花世界中走出来，选择了隐居的生活。
  Tā cóng huā huā shì jiè zhōng zǒu chū lái, xuǎn zé le yǐn jū de shēng huó.
  그는 현란한 물질주의 세상에서 벗어나 은둔 생활을 선택했어요.
• 这花花世界看着热闹，其实都是过眼云烟。
  Zhè huā huā shì jiè kàn zhe rè nao, qí shí dōu shì guò yǎn yún yān.
  이 감각적 쾌락의 세상은 화려해 보이지만, 사실 모두 지나가는 구름과 연기 같아요.
• 年轻人不必沉迷于花花世界，多读些书更有意义。
  Nián qīng rén bú bì chén mí yú huā huā shì jiè, duō dú xiē shū gèng yǒu yì yì.
  젊은이들은 물질적 쾌락의 세상에 빠질 필요 없어요. 책을 더 많이 읽는 것이 더 의미 있어요.

어원