花蕾 (huā lěi) — 꽃봉오리; 꽃눈 | tongtong 중국어 사전

뜻

꽃봉오리 — 피기 전 단계. 꽃식물의 봉오리를 구체적으로 가리킴. 芽(야)는 더 일반적인 싹/봉오리를 뜻함.

명사

꽃봉오리꽃눈

양사 · 个

예문

，花蕾。
Chūn tiān dào le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō huā lěi.
봄이 와서 가지에 꽃봉오리가 많이 생겼어요.
花蕾。
Zhè xiē huā lěi zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài měi lì.
이 꽃봉오리들은 햇빛 아래에서 특히 아름다워 보여요.
花蕾。
Tā xiǎo xīn dì yòng shǒu mō le mō nà ge huā lěi.
그녀는 손으로 그 꽃봉오리를 조심스럽게 만졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

蕾lěi꽃봉오리

花는 '꽃'을 뜻하고 蕾는 '꽃봉오리'를 뜻하니, 꽃이 피어나는 봉오리를 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 식물 및 꽃

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.