花车 (huā chē) — 행렬용 장식차 (축제 행진을 위해 장식된 차량) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

행렬용 장식차 (축제 행진을 위해 장식된 차량)

양사 · 辆

예문

花车。
Měi nián guó qìng jié dōu yǒu shèng dà de huā chē yóu xíng.
매년 국경절에는 성대한 화차 퍼레이드가 열려요.
花车。
Zhè liàng huā chē shàng zhuāng shì le wǔ yán liù sè de huā duǒ.
이 화차는 알록달록한 꽃들로 장식되어 있어요.
花车，。
Hái zi men zhàn zài lù biān kàn huā chē, xīng fèn dé zhí pāi shǒu.
아이들은 길가에 서서 화차를 보며 신나게 박수를 쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘花’는 ‘꽃’을 뜻하고 ‘车’는 ‘차량’을 의미해요. 꽃으로 장식한 차량, 즉 퍼레이드용 수레를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

수록된 곳

축제 및 공휴일 탈것

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.