芳龄 (fāng líng) — (공손한 표현) 젊은 여성의 나이

Definition

젊은 여성의 나이를 가리키는 문어체/우아한 표현으로, 정중하게 사용해요 (예: 주인이나 중매인이). 문어체가 강하므로 일상 대화에서는 피하세요.

noun

(공손한 표현) 젊은 여성의 나이

芳龄？
Qǐng wèn nín fāng líng?
실례지만, 나이가 어떻게 되세요?
芳龄，。
Tā zhèng chù dòu kòu fāng líng, qīng chūn yáng yì.
그녀는 십대의 꽃다운 나이로, 젊음이 넘쳐요.
芳龄，。
Nà wèi gū niang fāng líng èr bā, yǐ chū luò dé tíng tíng yù lì.
그 아가씨는 열여섯의 꽃다운 나이에 우아한 자태로 성장했어요.