苦头 (kǔ tou) — (비유) 고난, 고통, 곤란; (문자 그대로) 쓴맛

Definition

고난이나 고통(문자 그대로 또는 비유적)을 뜻하는 명사로, 거의 항상 관용구 吃苦头('고생하다') 안에서 쓰여요. 문자 그대로 '쓴맛' 의미는 이 관용구 밖에서는 드물어요.

noun

(비유) 고난고통곤란(문자 그대로) 쓴맛

，苦头。
Dì yī cì chī kǔ guā, wǒ què shí cháng dào le tā de kǔ tou.
처음 여주를 먹었을 때, 정말 그 쓴맛을 느꼈어요.
，苦头。
Tā méi tīng quàn gào, zhōng yú chī le dà kǔ tou.
그는 충고를 듣지 않아 결국 큰 고생을 했어요.
，苦头。
Chuàng yè chū qī, wǒ men chī le bù shǎo kǔ tou.
창업 초기에 우리는 많은 고난을 겪었어요.

Appears in