苦海 (kǔ hǎi) — 고통의 바다 (불교 개념); 큰 고난 | tongtong 중국어 사전

뜻

불교 용어로 '고해(苦海)' — 세상 고통의 끝없는 순환에서 해탈을 구하는 것을 이르는 말(回头是岸). 비유적으로 큰 고난이나 지속적인 역경을 나타낼 때 자주 쓰임.

명사

고통의 바다 (불교 개념)큰 고난

예문

苦海。
kǔ hǎi Zhōng de rén men kě wàng jiě tuō.
고해 속의 사람들은 해탈을 갈망해요.
苦海，。
Tā jīng lì le duō nián de kǔ hǎi, zhōng yú zhǎo dào le rén shēng de yì yì.
그는 여러 해의 고해를 겪고 마침내 삶의 의미를 찾았어요.
苦海，。
Fó jiào suǒ shuō de kǔ hǎi, zhǐ de shì rén shì jiān de zhǒng zhǒng tòng kǔ.
불교에서 말하는 고해는 인간 세상의 갖가지 고통을 가리켜요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

苦kǔ고통

각 부분은 苦가 '고통'이라는 뜻이고 海는 '바다'라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 끝없이 펼쳐진 고난의 바다를 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ苦kǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.