苦练 (kǔ liàn) — 열심히 연습하다, 열심히 훈련하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

苦练(ku liàn)은 '열심히 훈련하다'라는 뜻이에요. 苦(괴로울 고)는 연습의 고난과 규율을 강조해요. 평범한 练习(liàn xí, 일상 연습)과 비교하면, 苦练은 장기간 힘들여 기술을 익히는 노력을 의미해요.

동사

열심히 연습하다열심히 훈련하다

예문

苦练。
Tā měi tiān kǔ liàn liǎng gè xiǎo shí gāng qín.
그는 매일 두 시간씩 피아노를 열심히 연습해요.
苦练，。
Jīng guò sān nián kǔ liàn, tā zhōng yú chéng le zhuān yè yùn dòng yuán.
3년간의 고된 훈련 끝에, 그는 마침내 프로 운동선수가 되었어요.
，苦练。
Yào xiǎng xué hǎo shū fǎ, bì xū kǔ liàn jī běn gōng.
서예를 잘 배우려면 기본기를 열심히 연습해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

苦kǔ힘든

苦(힘든)과 练(연습)이 합쳐져서 엄청 노력하며 연습하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ苦kǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 練의 것이며, 练는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실크

소리 부분声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 練은 糸(실크)와 柬이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 练는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소는 역사적 의미가 없어요.

수록된 곳

스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.