英吉利海峡 (Yīng jí lì hǎi xiá) — 영국 해협 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

영국 해협

예문

英吉利海峡。
Qù nián xià tiān wǒ men zuò chuán chuān guò le Yīng jí lì hǎi xiá.
지난여름 우리는 영국 해협을 항해했어요.
英吉利海峡。
Yīng jí lì hǎi xiá Shì lián jiē dà xī yáng hé běi hǎi de zhòng yào háng dào.
영국 해협은 대서양과 북해를 연결하는 중요한 수로예요.
，英吉利海峡。
Cóng fǎ guó dào yīng guó, zuò huǒ chē jīng guò Yīng jí lì hǎi xiá suì dào hěn fāng biàn.
프랑스에서 영국까지는 채널 터널을 통해 기차를 타면 매우 편리해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

英吉利영국

英yīng吉jí利lì

海峡해협

海hǎi바다峡xiá협곡

偏正수식 + 중심

英吉利는 별다른 뜻 없이 영국을 가리키는 이름이고, 海峡는 바다와 협곡이 합쳐진 좁은 해협을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹央英

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

央

央yāng英yīng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

英은 艹(풀)와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

초기 형태의 吉은 아래쪽이 입 모양이고 위쪽이 오늘날의 형태로 발전한 모습이었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

禾禾hé곡물
刀刀dāo칼

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 峽의 것이며, 峡는 그 간체자입니다.

山夾峽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夾

夾jiā峽

지금도 같은 소리

전통 형태인 峽는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 夾이 합쳐진 글자예요. 이 설명은 峡가 아닌 峽에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.