英年早逝 (yīng nián zǎo shì) — 한창때에 요절하다; 젊은 나이에 생을 마감하다

뜻

예문

• 那位年轻的钢琴家不幸英年早逝，令整个音乐界悲痛不已。
  Nà wèi nián qīng de gāng qín jiā bú xìng yīng nián zǎo shì, lìng zhěng gè yīn yuè jiè bēi tòng bù yǐ.
  그 젊은 피아니스트가 불행히도 요절하여 음악계 전체가 깊은 슬픔에 빠졌어요.
• 他是一位才华横溢的诗人，却英年早逝，令人惋惜。
  Tā shì yí wèi cái huá héng yì de shī rén, què yīng nián zǎo shì, lìng rén wǎn xī.
  그는 재능 있는 시인이었지만 일찍 세상을 떠나 정말 안타까워요.
• 历史上许多天才艺术家英年早逝，只留下了有限的作品。
  Lì shǐ shàng xǔ duō tiān cái yì shù jiā yīng nián zǎo shì, zhī liú xià le yǒu xiàn de zuò pǐn.
  역사상 많은 천재 예술가들이 젊은 나이에 세상을 떠나 제한된 작품만 남겼어요.