茶花女 (chá huā nǚ) — 카밀레 (알렉상드르 뒤마 피스의 소설 《동백꽃 부인》의 여주인공)

뜻

뒤마 피스의 19세기 소설 '춘희'의 제목이자 주인공인 창녀의 이름. 중국어 이름은 문자 그대로 '동백꽃의 여인'을 의미한다.

명사

카밀레 (알렉상드르 뒤마 피스의 소설 《동백꽃 부인》의 여주인공)

，《茶花女》。
Wǒ zuì jìn dú le yì běn xiǎo shuō, jiào 《chá huā nǚ》.
최근에 '춘희'라는 소설을 읽었어요.
茶花女，。
chá huā nǚ De gù shi fēi cháng gǎn rén, ràng rén liú lèi.
춘희의 이야기는 매우 감동적이어서 사람들을 울려요.
《茶花女》。
Diàn yǐng 《chá huā nǚ》 de yǎn yuán biǎo yǎn dé hěn chū sè.
영화 '춘희'의 배우들이 훌륭하게 연기했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

茶花동백꽃

偏正수식 + 중심

茶花는 동백꽃을 뜻하고, 女는 그 꽃과 관련된 여성을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

余

余yú茶chá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

茶에서 艹 부분은 식물을 의미하고, 余 부분이 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.