荣誉感 (róng yù gǎn) — 명예심

뜻

명예와 평판을 중요하게 여기는 내적 감정을 나타내는 명사 — 타인이 존중하는 기준에 부합하려는 개인적 동기. 명예 자체(荣誉)와는 다름.

명사
명예심

예문

  • 荣誉感。
    Tā yǒu zhe qiáng liè de róng yù gǎn.
    그는 강한 명예심을 가지고 있어요.
  • 荣誉感，。
    Wèi le jí tǐ de róng yù gǎn, tā fàng qì le gè rén lì yì.
    집단의 명예심을 위해 개인의 이익을 포기했어요.
  • 荣誉感。
    Zhè zhǒng róng yù gǎn jī lì zhe tā bú duàn jìn bù.
    이 명예심이 그가 계속 발전하도록 동기를 부여해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

荣誉
荣róng영광誉yù평판
联合병렬
感gǎn느낌

‘荣誉’(영예)와 ‘感’(느낌)이 합쳐져서 영예를 느끼는 감정을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 榮의 것이며, 荣는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù
소리 부분声符shēngfú
熒
熒yíng榮róng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 榮는 나무/목재를 나타내는 木과 발음을 내주는 熒(yíng)이 결합된 글자예요. 간체자인 荣는 나중에 줄여진 형태라서 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

荣 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 譽의 것이며, 誉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말하다
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ譽yù
지금도 같은 소리

전통 형태인 譽는 위쪽에 與, 아래쪽에 言(말하다)이 있고, 言은 말과 관련된 부분이며 與는 소리를 나타내요. 간체자인 誉는 나중에 생긴 축약형이에요.

誉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

感 열기 →
수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.