荷花 (hé huā) — 연꽃 | tongtong 중국어 사전

뜻

荷花는 구체적으로 연꽃을 가리킴 — 일반적인 꽃(花朵)과 다름. '진흙에서 나와도 물들지 않는다'는 구절에서 유래한 중국 미술과 문학에서 순결의 강력한 문화적 상징.

명사

연꽃

양사 · 朵

예문

荷花。
Sì yuàn lǐ de hé huā kāi dé fēi cháng hǎo kàn.
절 정원의 연꽃이 매우 아름답게 피었어요.
荷花，。
Tā qǐng wǒ hē le hé huā chá, wèi dào hěn qīng xiāng.
그녀가 나에게 연꽃 차를 대접했는데, 은은한 향이 났어요.
荷花，。
hé huā Chū yū ní ér bù rǎn, cháng bèi yòng lái zàn měi pǐn gé.
연꽃은 진흙에서 나와도 물들지 않으며, 인격을 칭송하는 데 자주 사용돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

荷hé연꽃

荷(연꽃)는 花(꽃)의 종류를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

何

何hé荷hé

지금도 같은 소리

荷는 식물을 나타내는 艸와 발음을 내주는 何가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.