莫过于 (mò guò yú) — (고정 표현) ...보다 더 ...한 것은 없다; ...보다 더 좋은/나쁜 것은 없다

뜻

'…보다 더한 것은 없다'는 뜻의 문어체 관용구로, 비교에서 가장 좋거나 나쁘거나 극단적인 예를 지칭할 때 사용합니다. 격식 있고 문어체이며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

동사

(고정 표현) ...보다 더 ...한 것은 없다...보다 더 좋은/나쁜 것은 없다

，莫过于。
Rén shēng zuì dà de xìng fú, mò guò yú jiā tíng hé mù.
인생에서 가장 큰 행복은 가족의 화목보다 더한 것이 없어요.
，莫过于。
Xué xí rèn hé yǔ yán, zuì zhòng yào de mò guò yú chí zhī yǐ héng.
어떤 언어를 배울 때 가장 중요한 것은 인내보다 더한 것이 없어요.
，莫过于。
Duì hái zi lái shuō, fù mǔ de péi bàn mò guò yú ān xīn.
아이들에게 부모의 동행보다 더 안심되는 것은 없어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

莫의 모양은 해가 덤불 속으로 지는 모습을 형상화한 것으로, 황혼을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.