菠萝 (bō luó) — 파인애플 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

파인애플

양사 · 个

菠萝，？
Zhè ge bō luó hěn tián, nǐ yào bú yào cháng yí kuài?
이 파인애플은 아주 달아요. 한 조각 드실래요?
菠萝。
Tā yòng bō luó zuò le shuǐ guǒ shā lā.
그녀는 파인애플로 과일 샐러드를 만들었어요.
菠萝。
Xià tiān wǒ tè bié xǐ huan hē bō luó zhī.
여름에는 특히 파인애플 주스를 마시는 걸 좋아해요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

菠bō

'菠'와 '萝'는 여기에서 자체적인 의미가 없으며, 합쳐져 파인애플을 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘿의 것이며, 萝는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

羅

羅luó蘿luó

지금도 같은 소리

전통 형태인 蘿는 식물을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 羅가 합쳐진 글자예요. 간체자인 萝는 나중에 만들어진 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.