营帐 (yíng zhàng) — 야전 텐트 (군 막사로 사용)

뜻

명사

야전 텐트 (군 막사로 사용)

양사 · 顶

营帐。
Shì bīng men zài yě wài dā jiàn le yíng zhàng.
군인들이 야외에 텐트를 쳤어요.
营帐。
Tā men wǎn shàng zài yíng zhàng lǐ xiū xi.
그들은 밤에 텐트 안에서 쉬었어요.
，营帐。
Rèn wu jié shù hòu, dà jiā chāi chú le yíng zhàng.
임무가 끝난 후, 모두가 텐트를 철거했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

营의 ‘캠프’와 帐의 ‘텐트’가 합쳐져 캠프용 텐트를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 營의 것이며, 营는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

宮宮gōng궁전

소리 부분声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

지금도 같은 소리

전통 형태인 營은 궁전을 뜻하는 宮과 발음을 나타내는 熒이 결합된 글자로, 집에 불을 켜놓고 밤새 일하는 사람을 묘사해요. 간체자인 营은 나중에 만들어진 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 帳의 것이며, 帐는 그 간체자입니다.

巾長帳

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng帳zhàng

지금도 같은 소리

전통형인 帳은 천의 모양을 뜻하는 巾과 발음을 나타내는 長으로 만들어졌어요. 간체자인 帐는 축약형으로 오른쪽 부분은 역사적 발음 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.