落下 (luò xià) — (r.v.) 떨어지다, 내려가다; (r.v.) 남기다, 뒤처지다, 빠뜨리다

뜻

'떨어지다'를 의미하는 落으로 만든 결과동사(이합사). 목적어는 보통 落과 下 사이에 위치하며, 落下东西처럼 씀. 목적어가 없는 형태는 분리하지 않음.

동사
(r.v.) 떨어지다내려가다(r.v.) 남기다뒤처지다빠뜨리다

예문

  • 落下。
    Bēi zi cóng zhuō shàng luò xià le.
    컵이 탁자에서 떨어졌어요.
  • 落下。
    Tā luò xià le hěn duō gōng kè.
    그는 숙제를 많이 밀렸어요.
  • 落下。
    Wǒ luò xià le yào shi zài bàn gōng shì.
    사무실에 열쇠를 놓고 왔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

落luò떨어지다
下xià아래

落는 떨어진다는 뜻이고 下는 아래 방향을 나타내므로, 아래로 떨어지거나 낙하한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.