落花 (luò huā) — 떨어진 꽃

뜻

식물에서 떨어진 꽃을 가리키는 문학적 용어로, 시에서 슬픔, 지나가는 아름다움, 향수를 불러일으키는 데 자주 사용됩니다. 일상적인 凋谢的花(시든/떨어진 꽃)보다 더 시적입니다.

명사
떨어진 꽃
양사 · 片

예문

  • ,落花。
    Chūn tiān lái le, luò huā mǎn dì dōu shì.
    봄이 와서, 땅에 떨어진 꽃이 가득해요.
  • ,落花。
    Yí zhèn fēng chuī guò, luò huā piāo luò xià lái.
    한 줄기 바람이 불자, 떨어진 꽃들이 흩날렸어요.
  • 落花,。
    Shī rén kàn dào luò huā, xīn zhōng gǎn dào bēi shāng.
    시인은 떨어진 꽃을 보고 마음에 슬픔을 느꼈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

落luò떨어진

落한 花가 바로 落花예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
化
지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

花 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.