蓬勃 (péng bó) — 활기찬, 번성하는, 생기 넘치는

뜻

蓬勃은 생명력, 에너지, 발전이 활기차게 솟아오르는 모습을 묘사. 추상적 또는 생명체 주제(朝气, 发展)에 잘 어울림. 비즈니스·무역에는 兴隆이나 兴盛, 에너지·식욕에는 旺盛 선호.

형용사

활기찬번성하는생기 넘치는

蓬勃。
Zhè ge chéng shì de jīng jì fā zhǎn dé shí fēn péng bó.
이 도시의 경제가 매우 활기차게 발전하고 있어요.
蓬勃。
Nián qīng rén chōng mǎn péng bó de zhāo qì.
젊은이들은 활기찬 기운으로 가득해요.
蓬勃。
Huā yuán lǐ de huā cǎo cháng dé fēi cháng péng bó.
정원의 꽃과 풀이 매우 무성하게 자라고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

蓬péng무성한 성장

勃bó활발함

蓬은 무성하게 자라는 것을 뜻하고 勃은 활발한 에너지를 의미하니, 함께하면 왕성하게 번성하는 모습을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo식물

소리 부분声符shēngfú

逢

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蓬은 식물을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 逢을 조합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

孛力勃

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

孛

孛bèi勃⁰bó

지금도 같은 소리

勃은 힘이나 에너지를 나타내는 力과 발음을 나타내는 孛이 결합해 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.