蓬蓬 (péng péng) — 무성하고 풍부하며 빽빽한 (식물, 머리카락 등); 우렁차고 거센 (바람 소리)

뜻

명사 뒤에 붙어 형용사적 의성어로 쓰이는 중복형 접사: 蓬蓬的는 무성한 초목이나 머리카락, ∼ 단독으로는 바람이 우렁차게 부는 소리.

의존형태소
무성하고 풍부하며 빽빽한 (식물, 머리카락 등)우렁차고 거센 (바람 소리)

예문

  • 蓬蓬,。
    Tā de tóu fa péng péng de, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi lǐ le.
    그의 머리카락이 덥수룩해서 오랫동안 이발을 안 한 것 같아 보여요.
  • 蓬蓬,。
    Shān pō shàng de yě cǎo cháng dé péng péng de, bǐ rén hái gāo.
    언덕의 잡초가 사람 키보다 높게 무성하게 자랐어요.
  • 蓬蓬,。
    Wài miàn fēng shēng péng péng, xiàng shì yào qǐ fēng bào le.
    밖에 바람 소리가 우렁차게 불어서 폭풍이 올 것 같아요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

蓬péng무성한
蓬péng무성한

반복된 ‘蓬’이 무성하고 우거진 모습을 더욱 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo식물
소리 부분声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蓬은 식물을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 逢을 조합했어요.

蓬 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo식물
소리 부분声符shēngfú
逢
逢féng蓬péng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蓬은 식물을 뜻하는 艸와 발음을 나타내는 逢을 조합했어요.

蓬 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.