蕴涵 (yùn hán) — 포함하다; 내포하다 (추상적인 성질, 생각, 또는 의미); 함의하다; 수반하다 (논리적 결과)

뜻

격식체 동사로 '포함하다/내포하다'(추상적 특성, 아이디어)와 '함축하다/필연적으로 수반하다'(논리적 결과)를 뜻함. 包含보다 더 문어적이며, 논리학에서는 전제에서 따라오는 필연적 결과인 함의를 구체적으로 가리킴.

동사
포함하다내포하다 (추상적인 성질, 생각, 또는 의미)함의하다수반하다 (논리적 결과)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 蕴涵。
    Zhè běn shū yùn hán le fēng fù de zhé xué sī xiǎng.
    이 책은 풍부한 철학 사상을 담고 있어요.
  • 蕴涵。
    Tā de huà yùn hán zhe duì wǒ de bù mǎn.
    그의 말은 나에 대한 불만을 함축하고 있었어요.
  • 蕴涵。
    Zhè ge dìng lǐ yùn hán zhe zhòng yào de tuī lùn.
    이 정리는 중요한 추론을 수반해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

蕴yùn저장하거나 담다
涵hán포함하거나 포함시키다

‘蕴’와 ‘涵’ 모두 ‘담다’ 또는 ‘포함하다’는 뜻을 가지고 있어서, 둘이 합쳐지면 무언가를 포함하거나 내포한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘊의 것이며, 蕴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
縕
縕yùn蘊yùn
지금도 같은 소리

전통 형태인 蘊은 艸(풀)와 발음 부분인 縕으로 만들어졌어요. 이는 蕴이 아닌 蘊을 설명하는 거예요.

蕴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
函
函hán涵hán
지금도 같은 소리

涵은 물을 뜻하는 氵와 발음을 나타내는 函으로 구성돼요.

涵 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.