薄冰 (báo bīng) — 얇은 얼음 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

얇은 얼음

양사 · 层

，薄冰。
Dōng tiān dào le, hé miàn shàng jié le báo bīng.
겨울이 되어 강에 얇은 얼음이 얼었어요.
，薄冰，。
Xiǎo xīn, lù shang yǒu báo bīng, zǒu lù yào màn yì xiē.
조심하세요, 길에 얇은 얼음이 있으니까 천천히 걸어요.
薄冰，。
Tā zhàn zài báo bīng shàng, bù gǎn dòng.
그는 얇은 얼음 위에 서서 움직이지 못했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

薄는 얇음을 뜻하고 冰은 얼음을 뜻해, 얇은 얼음을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹溥薄

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

薄는 풀을 나타내는 艹와 발음 부분인 溥가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫水冰

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

지금도 같은 소리

冰는 水(물)에 冫(仌의 축약형)을 더해 만들어졌어요. 冫이 소리 역할을 하고 水가 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.