TongTong
로그인

虎视眈眈 (hǔ shì dān dān) — (성어) 적대적 또는 탐욕적인 의도로 노려보다; (성어) 맹렬하고 열심히 노려보다

뜻

호시탐탐 노리는 듯한 눈빛을 나타내는 생생한 성어 — 눈이 '호랑이처럼 주시하는' 모습. 적대적인 경쟁자나 탐욕스러운 음모가가 목표물을 노리는 상황에서 공식적/문어체 산문에 사용됨.

성어
적대적 또는 탐욕적인 의도로 노려보다맹렬하고 열심히 노려보다

예문

  • 虎视眈眈，。
    Dí rén duì wǒ men hǔ shì dān dān, wǒ men bì xū tí gāo jǐng tì.
    적이 우리를 노려보고 있습니다. 경계를 강화해야 합니다.
  • 虎视眈眈，。
    Tā duì nà kuài jīn biǎo hǔ shì dān dān, yǎn shén lǐ quán shì tān lán.
    그는 그 금시계를 탐욕스럽게 노려보았고, 눈빛은 온통 탐욕으로 가득 차 있었습니다.
  • 虎视眈眈。
    Nà jiā gōng sī yì zhí duì wǒ men de shì chǎng fèn é hǔ shì dān dān.
    그 회사는 우리의 시장 점유율을 탐욕스럽게 노려왔습니다.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

虎는 원래 호랑이 머리를 그린 글자였어요. 몸 부분은 사라지고 다리와 꼬리가 아래쪽을 이루게 됐죠.

虎 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
見見jiàn보다
소리 부분声符shēngfú
示
示shì視shì
지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

视 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
冘
冘yóu眈
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眈은 눈을 뜻하는 目와 소리를 나타내는 冘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
冘
冘yóu眈
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眈은 눈을 뜻하는 目와 소리를 나타내는 冘이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳
갈등과 합의관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.