虎豹 (hǔ bào) — 호랑이와 표범, 사나운 맹수

뜻

호랑이와 표범을 함께 이르는 문어적 표현. 사나운 짐승이나 비유적으로 용감하고 강한 사람을 가리킴. 주로 고전문이나 격식 있는 글에서 사용.

명사
호랑이와 표범사나운 맹수
양사 · 只

예문

  • 虎豹。
    Gǔ dài sēn lín lǐ cháng yǒu hǔ bào chū mò.
    고대 숲에는 호랑이와 표범이 자주 나타났어요.
  • 虎豹。
    Tā xiàng hǔ bào yí yàng yǒng měng.
    그는 호랑이나 표범처럼 용감해요.
  • 虎豹，。
    hǔ bào Zhī wēi, lìng rén wèi jù.
    호랑이와 표범의 위엄은 두려움을 불러일으켜요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

虎hǔ호랑이
豹bào표범

虎와 豹는 둘 다 사나운 동물이므로 함께 쓰면 호랑이와 표범을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

虎는 원래 호랑이 머리를 그린 글자였어요. 몸 부분은 사라지고 다리와 꼬리가 아래쪽을 이루게 됐죠.

虎 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
豸豸zhì짐승·동물
소리 부분声符shēngfú
勺
勺sháo豹bào
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

豹는 짐승이나 동물을 나타내는 豸와 발음을 표시하는 勺을 조합했어요.

豹 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.