虚空 (xū kōng) — 텅 비고 실체가 없음; 비현실적이고 환상적임 (특히 불교 맥락에서)

뜻

허무/공허를 뜻하는 문어적 표현. 철학적이나 불교적 의미로 자주 쓰이며, 실재하는 것처럼 보이지만 실제로는 실체가 없는 것을 의미. 단순한 空보다 더 엄격하고 추상적.

형용사

텅 비고 실체가 없음비현실적이고 환상적임 (특히 불교 맥락에서)

虚空，。
Tā gǎn dào rén shēng xū kōng, háo wú yì yì.
그는 인생이 허무하고 의미 없다고 느꼈어요.
虚空。
Fó jiā rèn wéi wàn fǎ jiē xū kōng.
불교도들은 모든 현상이 공(空)하다고 믿어요.
虚空，。
Zhè zhǒng chéng nuò tài xū kōng le, wú fǎ xiāng xìn.
이런 약속은 너무 허무맹랑해서 믿을 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

虚xū텅 빈

空kōng허무한

虚와 空는 둘 다 텅 비었거나 허무하다는 뜻을 가지며 실체가 없음을 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 虛의 것이며, 虚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

丘丘qiū언덕

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū虛xū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 虛는 위쪽의 발음을 나타내는 虍와 언덕을 뜻하는 丘 모양의 아래쪽 부분이 결합된 글자예요. 간체자인 虚는 나중에 만들어진 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.