虚 (xū) — (형용사) 비어 있는; 공허한; 점유되지 않은; (형용사) 거짓된; 가짜의; 비현실적…

뜻

하나의 글자가 두 가지 다른 의미를 가집니다: '비어 있음/허무/비현실'(假 가짜, 虚假와 대조)과 '신체적으로 허약함'(건강). 문어적/추상적으로 읽히며, 일상 대화에서는 虚假나 虚弱이 더 일반적입니다.

형용사

비어 있는공허한점유되지 않은거짓된가짜의비현실적인약한쇠약한 (건강)

헷갈리기 쉬운

虚，。
Tā zuì jìn shēn tǐ hěn xū, xū yào duō xiū xi.
그는 최근에 몸이 매우 허약해서 휴식이 더 필요해요.
Tā de huà hěn xū jiǎ
그의 말은 매우 거짓이에요.
，虚。
Miàn duì dà jiā de zhì yí, tā xīn lǐ hěn xū.
모두의 의심에 직면하여 그는 마음속으로 매우 불안했어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 虛의 것이며, 虚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

丘丘qiū언덕

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū虛xū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 虛는 위쪽의 발음을 나타내는 虍와 언덕을 뜻하는 丘 모양의 아래쪽 부분이 결합된 글자예요. 간체자인 虚는 나중에 만들어진 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.