虹吸 (hóng xī) — 사이펀으로 빨아내다

뜻

관 등을 이용해 액체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮기거나, 자원·인재를 빼내는 것을 비유적으로 이르는 기술 동사예요. '虹吸原理'(사이펀 원리)가 대표적인 연어예요.

동사

사이펀으로 빨아내다

虹吸。
Tā yòng yì gēn guǎn zi bǎ shuǐ hóng xī dào tǒng lǐ.
그는 관을 이용해 물을 양동이로 빼냈어요.
，虹吸。
Shí yàn zhōng, wǒ men lì yòng hóng xī yuán lǐ jiāng yè tǐ zhuǎn yí.
실험에서 우리는 사이펀 원리를 이용해 액체를 옮겼어요.
虹吸。
Jīng jì tè qū wǎng wǎng huì hóng xī zhōu biān dì qū de rén cái hé zī yuán.
경제특구는 주변 지역의 인재와 자원을 빨아들이는 경우가 많아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

虹hóng무지개

吸xī빨아들이다

虹는 무지개 모양을 뜻하고, 吸과 결합해 아치형 관을 통한 흡입 현상을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

虫工虹

뜻 부분形符xíngfú

虫虫chóng곤충; 생물

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

가장 오래된 형태는 두 개의 머리를 가진 용 모양이었어요. 나중에 虹는 생물을 뜻하는 虫과 소리를 나타내는 工을 사용했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口及吸

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

吸는 입을 의미하는 口와 ‘잡다’는 뜻을 가진 及가 결합되어 ‘입으로 무언가를 잡아당기는 모습’을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.