蛇行 (shé xíng) — 구불구불하게 뱀처럼 기어가다

뜻

蛇行(shéxíng)은 구불구불 뱀처럼 움직이는 것을 뜻하는 격식 있는 문어체 동사입니다. 군인들이 풀숲을 비집고 가거나 시냇물이 계곡을 따라 구불구불 흐르는 경우처럼요. 일상어로는 蜿蜒前进이나 像蛇一样爬를 씁니다.

동사

구불구불하게 뱀처럼 기어가다

헷갈리기 쉬운

蛇行。
Jūn rén zài cǎo cóng zhōng shé xíng qián jìn.
군인들이 풀숲을 뱀처럼 기어서 전진했어요.
蛇行。
Zhè tiáo xiǎo xī zài shān gǔ jiān wān yán shé xíng.
이 시냇물은 계곡 사이를 구불구불 뱀처럼 흘러요.
蛇行。
Yùn dòng yuán yǐ shé xíng de fāng shì tōng guò zhàng ài.
선수는 장애물을 뱀처럼 움직이며 통과했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

行xíng움직임

蛇(뱀)과 行(움직임)이 합쳐져 구불구불한 뱀 같은 움직임을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

虫它蛇

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

它

它tā蛇shé

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蛇는 곤충을 뜻하는 虫와 발음을 나타내는 它가 결합된 글자예요. 它는 이 글자의 원래 형태이기도 하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.