蜜饯 (mì jiàn) — 설탕에 절인 과일, 보존 과일

뜻

명사
설탕에 절인 과일보존 과일

예문

  • 蜜饯,。
    Zhè zhǒng mì jiàn shì yòng méi zi zuò de, wèi dào suān tián.
    이런 종류의 설탕에 절인 과일은 자두로 만들어지며 새콤달콤한 맛이 나요.
  • ,蜜饯。
    Guò nián de shí hou, jiā lǐ zǒng huì zhǔn bèi yì xiē mì jiàn zhāo dài kè rén.
    설날에는 가족들이 항상 손님 접대용으로 설탕에 절인 과일을 준비해요.
  • 蜜饯,、。
    Chāo shì lǐ mài de mì jiàn zhǒng lèi hěn duō, yǒu xìng fǔ, táo fǔ děng děng.
    슈퍼마켓에서는 말린 살구, 말린 복숭아 등 다양한 종류의 설탕에 절인 과일을 팔아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

饯jiàn절임 과일

‘蜜’(꿀)이 단맛을 내는 보존제 역할을 하고 ‘饯’(절임 과일)은 절임 과일을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虫虫chóng벌레
소리 부분声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
지금도 같은 소리

蜜는 벌레를 의미하는 虫과 발음을 나타내는 宓가 결합된 글자예요.

蜜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 餞의 것이며, 饯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
食食shí손
소리 부분声符shēngfú
戔
戔jiān餞⁰jiàn
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 餞은 ‘음식’을 뜻하는 食과 소리를 나타내는 戔으로 구성돼요. 간체자인 饯는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.