蝗虫 (huáng chóng) — 황충

뜻

명사
황충
양사 · 只
헷갈리기 쉬운

예문

  • 蝗虫。
    Zhè xiē huáng chóng bǎ zhuāng jia dōu chī guāng le.
    이 황충들이 농작물을 다 먹어치웠어요.
  • 蝗虫，。
    Jīn nián huáng chóng fàn làn, nóng mín sǔn shī hěn dà.
    올해는 황충이 창궐해서 농부들이 큰 손해를 봤어요.
  • 蝗虫。
    Gǔ dài zhōng guó cháng yǒu huáng chóng zāi de jì zǎi.
    고대 중국에는 황충 재해에 대한 기록이 자주 있었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

蝗huáng메뚜기
虫chóng곤충

蝗(메뚜기)와 虫(곤충)이 함께 쓰여 ‘메뚜기’라는 곤충을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虫虫chóng
소리 부분声符shēngfú
皇
皇huáng蝗huáng
지금도 같은 소리

蝗는 곤충임을 나타내는 虫와 발음을 나타내는 皇로 구성돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 蟲의 것이며, 虫는 그 간체자입니다.

전통형인 蟲이 참고 자료에서 다루는 글자이고, 虫도 독립적인 전통 한자예요.

虫 열기 →
수록된 곳
곤충

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.