融合 (róng hé) — (동사) 융합하다, 합치다, 혼합하다 (서로 다른 요소들을 조화로운 전체로)

뜻

融合은 서로 다른 요소들이 조화로운 전체로 합쳐지는 것을 의미해요. 混合(단순한 혼합)보다 강하고, 融入(한쪽이 다른 쪽에 합류)보다 상호적이에요. 문화, 스타일, 아이디어가 혼합될 때 사용해요.

동사

융합하다합치다혼합하다 (서로 다른 요소들을 조화로운 전체로)

헷갈리기 쉬운

融合。
Zhè liǎng zhǒng fēng gé hěn nán róng hé zài yì qǐ.
이 두 스타일은 함께 혼합하기 어려워요.
融合。
Zhè dào cài róng hé le gè dì bù tóng de fēng wèi.
이 요리는 여러 지역의 다양한 맛을 혼합했어요.
融合。
Chéng shì fā zhǎn hé chuán chéng bì xū hù xiāng róng hé.
발전과 유산은 서로 통합되어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

合hé합치다

融과 合 모두 따로 있는 것들을 하나로 합친다는 뜻이므로, 조화롭게 섞인 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

鬲鬲gé솥

소리 부분声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

融는 솥을 뜻하는 鬲와 발음을 나타내는 蟲이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.