蟋蟀 (xī shuài) — 귀뚜라미

뜻

명사
귀뚜라미
양사 · 只

예문

  • ，蟋蟀。
    Qiū tiān dào le, tián yě lǐ de xī shuài jiào ge bù tíng.
    가을이 되어 들판의 귀뚜라미가 끊임없이 울어요.
  • 蟋蟀。
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan zhuō xī shuài lái wán.
    그는 어렸을 때 귀뚜라미를 잡아 노는 것을 좋아했어요.
  • 蟋蟀。
    Zhōng guó gǔ diǎn wén xué zhōng cháng tí dào xī shuài de jiào shēng.
    중국 고전 문학에서는 귀뚜라미 울음소리가 자주 언급돼요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

蟋xī
蟀shuài

蟋蟀는 하나의 분리할 수 없는 곤충 이름이에요. 蟋와 蟀는 여기서 따로 의미를 가지지 않아요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虫虫chónginsect
소리 부분声符shēngfú
率
率lǜ蟀
지금도 같은 소리

蟀 pairs 虫 (insect) with 率, which gives the sound; the 虫 part shows it is an insect.

수록된 곳
곤충

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.