血气 (xuè qì) — 활력, 기운 (특히 젊은이의); 기질, 성질; 용기와 정직함

뜻

예문

• 他年轻时血气方刚，做事从不犹豫。
  Tā nián qīng shí xuè qì fāng gāng, zuò shì cóng bù yóu yù.
  그는 젊었을 때 활력이 넘쳤고 행동에 망설임이 없었어요.
• 这种血气之勇虽然可敬，但有时也需要冷静思考。
  Zhè zhǒng xuè qì zhī yǒng suī rán kě jìng, dàn yǒu shí yě xū yào lěng jìng sī kǎo.
  이런 혈기왕성한 용기는 존경할 만하지만 때로는 냉정한 반성이 필요해요.
• 一个人要有血气，但更要有智慧。
  Yí gè rén yào yǒu xuè qì, dàn gèng yào yǒu zhì huì.
  사람은 활력도 있어야 하지만, 그보다 지혜가 더 중요해요.

어원