血水 (xuè shuǐ) — 피가 섞인 물; 묽은 피 (의학) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

피가 섞인 물묽은 피 (의학)

예문

血水。
Tā de shāng kǒu liú chū le xuè shuǐ.
그의 상처에서 피가 섞인 물이 스며 나왔어요.
血水。
Xǐ yú de shuǐ biàn chéng le xuè shuǐ.
생선을 씻은 물이 피로 물들었어요.
血水，。
Dì shàng yǒu yì tān xuè shuǐ, kàn qǐ lái hěn xià rén.
바닥에 피가 섞인 물웅덩이가 있었는데 무서워 보였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

血는 피를 뜻하고 水는 물을 뜻하니, 이 단어는 물처럼 흐르는 피 또는 피로 얼룩진 물을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.